{"id":956,"date":"2025-05-22T21:30:16","date_gmt":"2025-05-22T20:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fishven.com\/?page_id=956"},"modified":"2025-11-12T18:26:14","modified_gmt":"2025-11-12T17:26:14","slug":"assistance-vbg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fishven.com\/fr\/assistance-vbg\/","title":{"rendered":"Assistance Vbg"},"content":{"rendered":"\n \n
\n
\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen
\n <\/h1>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n
\n
\n <\/b>Funktioniert die App auch an Orten, wo keine Internetverbindung besteht?<\/span><\/use><\/svg><\/path>\n<\/g>\n<\/g><\/svg><\/span>\n <\/a>\n
\n
\n

JA <\/b>- S\u00e4mtliche eingegebenen\nDaten werden bis zum Speichern eines Ereignisses auf Ihrem Smartphone\nzwischengespeichert. Sobald ein Ereignis beendet und gespeichert wurde, wird\ndas gesamte Datenpaket per Internet an die Admin-Anwendung des Bewirtschafters \u00fcbermittelt.\nBesteht an einem Ort keine Internetverbindung, werden die Daten auf dem\nSmartphone zwischengespeichert und automatisch an den Bewirtschafter gesendet,\nsobald Sie wieder eine Internetverbindung haben.<\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n Was passiert, wenn mein Smartphone keinen Akku mehr hat?<\/span><\/use><\/svg><\/path>\n<\/g>\n<\/g><\/svg><\/span>\n <\/a>\n
\n
\n

Bei der Fischereiaus\u00fcbung hat laut geltender Rechtslage der Inhaber einer Erlaubnis zur Aus\u00fcbung der Angelfischerei (= Angelkarte) eine Fangliste zu f\u00fchren. Darin ist jeder Fischgang unmittelbar zu Beginn des Fischens mit Datum einzutragen. Jeder Angler\/jede Anglerin hat jeden Fischgang und die Fangergebnisse zu melden.
\n
Damit diese von der Fischereiaufsicht \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie bei Ausfall Ihres Smartphones vor\u00fcbergehend auf eine provisorische Papierstatistik zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnen. Falls der Akku Ihres Smartphones ausf\u00e4llt und Sie keine Papierstatistik dabeihaben, auf die Sie zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnen, darf somit nicht weitergefischt werden. Die Aufzeichnungen auf der provisorischen Papierstatistik sind anschlie\u00dfend in der App nachzutragen.
\n
Jede\/r Fischer\/in ist selbst daf\u00fcr verantwortlich, dass er\/sie die Statistikf\u00fchrung jederzeit vorweisen kann. Dies gilt auch f\u00fcr die Statistikf\u00fchrung mit der App. <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n Muss ich weiterhin die Papierstatistik f\u00fchren, wenn ich die App nutze?<\/span><\/use><\/svg><\/path>\n<\/g>\n<\/g><\/svg><\/span>\n <\/a>\n
\n
\n

NEIN<\/span> - Die Fischerei-App ersetzt die Papierstatistik g\u00e4nzlich. Falls Sie die Fangstatistik per Fischerei-App f\u00fchren, ist keine parallele F\u00fchrung der Papierstatistik n\u00f6tig.
\n
Ausnahme: eine Papierstatistik muss vor\u00fcbergehend gef\u00fchrt werden, sollte das Smartphone keinen Akku haben. Die Eintr\u00e4ge sind anschlie\u00dfend nachzutragen. \n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n Kann ich auch w\u00e4hrend der Saison von der Papierstatistik auf die App wechseln?<\/span><\/use><\/svg><\/path>\n<\/g>\n<\/g><\/svg><\/span>\n <\/a>\n
\n
\n

NEIN<\/span> \u2013 Ein Wechsel von der Papierstatistik auf die App bzw. umgekehrt ist w\u00e4hrend der laufenden Saison grunds\u00e4tzlich nicht m\u00f6glich. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Verein.\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n Welche Daten aus der App werden an den Bewirtschafter gesendet?<\/span><\/use><\/svg><\/path>\n<\/g>\n<\/g><\/svg><\/span>\n <\/a>\n
\n
\n

Folgende Daten eines erfassten Ereignisses\nwerden an den Bewirtschafter gesendet:<\/p>\n