OUI - Toutes les données saisies sont temporairement enregistrées sur votre smartphone jusqu'à ce qu'un événement soit sauvegardé. Dès qu'un événement est terminé et sauvegardé, l'ensemble des données est transmis via Internet à l'application d'administration du gestionnaire. S'il n'y a pas de connexion Internet à un endroit donné, les données sont enregistrées temporairement sur le smartphone et envoyées automatiquement au gestionnaire dès que vous disposez à nouveau d'une connexion Internet.
Conformément à la législation en vigueur, toute personne titulaire d'un permis de pêche à la ligne (= carte de pêche) doit tenir un registre de ses prises. Chaque sortie de pêche doit y être inscrite avec la date, immédiatement après le début de la pêche. Chaque pêcheur/pêcheuse doit déclarer chaque sortie de pêche et ses résultats.
Afin que celles-ci puissent être vérifiées par les autorités de contrôle de la pêche, vous devez pouvoir recourir temporairement à des statistiques provisoires sur papier en cas de panne de votre smartphone. Si la batterie de votre smartphone tombe en panne et que vous ne disposez pas de statistiques sur papier auxquelles vous pouvez recourir, vous ne pouvez donc pas continuer à pêcher. Les enregistrements figurant sur les statistiques provisoires sur papier doivent ensuite être ajoutés dans l'application.
Chaque pêcheur/pêcheuse est responsable de pouvoir présenter à tout moment ses statistiques. Cela vaut également pour la gestion des statistiques avec l'application.
NON - L'application de pêche remplace entièrement les statistiques papier. Si vous tenez les statistiques de pêche via l'application de pêche, il n'est pas nécessaire de tenir en parallèle les statistiques papier.
Exception : des statistiques papier doivent être tenues temporairement si le smartphone n'a plus de batterie. Les entrées doivent ensuite être ajoutées.
NON – Il n'est en principe pas possible de passer des statistiques papier à l'application ou inversement pendant la saison en cours. Veuillez vous renseigner auprès du club concerné.
Les données suivantes relatives à un événement enregistré sont envoyées à l'exploitant :
NON - Une fois enregistré, un événement ne peut être ni modifié ni supprimé. Dès qu'un événement est enregistré, il est envoyé au gestionnaire et apparaît dans vos archives dans l'application.
Les informations personnelles telles que les notes et les appâts constituent des exceptions.
Si toutefois des modifications s'avéraient nécessaires, veuillez contacter le gestionnaire.
OUI - Il est possible d'enregistrer une prise a posteriori. Cependant, l'application doit être utilisée conformément aux règles, c'est-à-dire qu'elle doit être lancée au début de la partie de pêche et arrêtée à la fin. Les poissons capturés doivent généralement être enregistrés pendant la partie de pêche, immédiatement après leur capture.
Un ajout s'effectue selon la même procédure que l'enregistrement normal d'un événement de pêche.
Appuyez sur „ C'est parti ». Sélectionnez la date passée correspondante. Un message s'affiche pour vous demander si vous souhaitez enregistrer un événement passé. Veuillez confirmer. L'entrée rétroactive est ainsi documentée en tant que telle.
Ensuite, toutes les informations doivent être saisies. Si toutes les informations sont correctes, l'événement doit être clôturé.
Pour toute question supplémentaire, veuillez vous adresser à votre association ou envoyer un e-mail à : contact [at] fishven.com, ou appeler le
+41 (0) 44 500 78 01
DE DE 
IT
FR
EN
ES
FI