KYLLÄ - Sämtliche eingegebenen Daten werden bis zum Speichern eines Ereignisses auf Ihrem Smartphone zwischengespeichert. Sobald ein Ereignis beendet und gespeichert wurde, wird das gesamte Datenpaket per Internet an die Admin-Anwendung des Bewirtschafters übermittelt. Besteht an einem Ort keine Internetverbindung, werden die Daten auf dem Smartphone zwischengespeichert und automatisch an den Bewirtschafter gesendet, sobald Sie wieder eine Internetverbindung haben.
Bei der Fischereiausübung hat laut geltender Rechtslage der Inhaber einer Erlaubnis zur Ausübung der Angelfischerei (= Angelkarte) eine Fangliste zu führen. Darin ist jeder Fischgang unmittelbar zu Beginn des Fischens mit Datum einzutragen. Jeder Angler/jede Anglerin hat jeden Fischgang und die Fangergebnisse zu melden.
Damit diese von der Fischereiaufsicht überprüft werden können, müssen Sie bei Ausfall Ihres Smartphones vorübergehend auf eine provisorische Papierstatistik zurückgreifen können. Falls der Akku Ihres Smartphones ausfällt und Sie keine Papierstatistik dabeihaben, auf die Sie zurückgreifen können, darf somit nicht weitergefischt werden. Die Aufzeichnungen auf der provisorischen Papierstatistik sind anschließend in der App nachzutragen.
Jede/r Fischer/in ist selbst dafür verantwortlich, dass er/sie die Statistikführung jederzeit vorweisen kann. Dies gilt auch für die Statistikführung mit der App.
EI - Die Fischerei-App ersetzt die Papierstatistik gänzlich. Falls Sie die Fangstatistik per Fischerei-App führen, ist keine parallele Führung der Papierstatistik nötig.
Ausnahme: eine Papierstatistik muss vorübergehend geführt werden, sollte das Smartphone keinen Akku haben. Die Einträge sind anschließend nachzutragen.
EI – Ein Wechsel von der Papierstatistik auf die App bzw. umgekehrt ist während der laufenden Saison grundsätzlich nicht möglich. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Verein.
Folgende Daten eines erfassten Ereignisses werden an den Bewirtschafter gesendet:
EI - Nach dem Speichern eines Ereignisses kann dieses weder verändert, noch gelöscht werden. Sobald ein Ereignis gespeichert wurde, wird dieses an den Bewirtschafter gesendet und erscheint in Ihrem Archiv in der App.
Ausnahmen sind persönliche Informationen wie Notizen und Köder.
Falls dennoch Änderungsbedarf bestehen sollte, kontaktieren Sie bitte den Bewirtschafter.
KYLLÄ - Es ist möglich, ein Fangereignis nachträglich zu erfassen. Grundsätzlich muss die App jedoch vorschriftsmäßig genutzt werden, also beim Beginn des Fischganges gestartet und nach Abschluss gestoppt werden. Gefangene Fische sind in der Regel während des Fischganges - direkt nach dem Fang - zu erfassen.
Ein Nachtrag erfolgt mit dem gleichen Vorgehen wie eine reguläre Erfassung eines Fischerereignisses.
Drücken Sie auf „Los geht’s. Wählen Sie das entsprechende vergangene Datum aus. Es wird Ihnen eine Meldung angezeigt, dass Sie ein vergangenes Ereignis erfassen möchten. Bitte dies bestätigen. Damit ist der nachträgliche Eintrag auch als solcher dokumentiert.
Danach müssen alle Informationen eingegeben werden. Wenn alle Informationen korrekt sind, ist das Ereignis abzuschließen.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Verein oder per eMail:contact [at] fishven.com, per Telefon
+41 (0) 44 500 78 01
FI 
DE 
IT 
FR 
EN 
ES