FAQ zur Fishven Tessin App

L'application fonctionne-t-elle aussi dans les endroits où il n'y a pas de connexion Internet ?

OUI - Toutes les données saisies sont enregistrées sur votre smartphone jusqu'à ce que la connexion Internet soit rétablie. peuvent être établies. Ensuite, les données sont automatiquement transmises à l'administration de la pêche.

Que se passe-t-il si mon smartphone n'a plus de batterie ?

Gemäss den geltenden Fischereivorschriften muss das Patent und die Fischfangstatistik bei der Fischereiausübung jederzeit den Aufsichtsorganen vorgewiesen werden können. Falls der Akku Ihres Smartphones ausfällt und Sie kein ausgedrucktes E-Fischereipatent mit Notfallstatistik dabeihaben, auf das Sie zurückgreifen können, darf somit nicht weitergefischt werden. Alle Fischenden sind selber dafür verantwortlich, dass sie das Patent und die aktuelle Fangstatistik jederzeit vorweisen können. Dies gilt auch für die Statistikführung mit der Fishven Tessin App.

Dois-je continuer à tenir des statistiques de pêche sur papier si j'utilise l'application ?

NON - L'application de pêche remplace les statistiques sur papier. Si vous gérez les statistiques de pêche via l'application Pêche, il n'est pas nécessaire de Il n'est pas nécessaire de tenir en parallèle les statistiques sur papier.

Puis-je passer des statistiques papier à l'application en cours de saison ?

NON - Il est possible de passer des statistiques sur papier à l'application de pêche ou vice versa n'est pas possible pendant la durée de validité du brevet. n'est pas possible.

Quelles données de l'application sont transmises à l'administration de la pêche ?
  • -
    Heure de début et de fin de l'événement
  • -
    Numéro du cours d'eau pêché
  • -
    l'espèce de poisson, la taille et la date de capture d'un poisson capturé
Puis-je modifier/supprimer ultérieurement des événements saisis dans l'application ?

NON - Nach dem Speichern eines Ereignisses kann dieses weder verändert noch gelöscht werden. Sobald ein Ereignis gespeichert wurde, wird dieses ans UCP gesendet und erscheint in Ihrem Archiv.

J'ai oublié de lancer l'application au début de la pêche. Est-il possible d'enregistrer un événement de pêche ultérieurement ?

OUI - Il est possible d'enregistrer un événement de capture ultérieurement. de l'enregistrer. En principe, l'application doit cependant être utilisée de manière conforme c'est-à-dire qu'il faut la démarrer au début de la pêche et la terminer à la fin. être arrêtée au moment de la capture. Les poissons capturés doivent également être saisis directement après la capture. Les données doivent être saisies immédiatement.

Falls Sie noch Fragen zur Fishven Tessin App bleiben, helfen wir ihnen gerne weiter. Kontaktieren Sie uns bitte mit nachstehendem Formular oder per Telefon: ​+41 91 814 28 71

Demandes d'assistance

Télécharger des images
FileExample.pdf

Taille max. Taille du fichier : 10 Mo

Envoi réussi ! Merci beaucoup pour votre message.
Désolé, nous n'avons pas pu envoyer le message. Veuillez réessayer plus tard ou sous support-gr@ajf.gr.ch
fr_FRFR