FAQ zur Fishven Tessin App

¿Funciona la aplicación también en lugares sin conexión a Internet?

- Todos los datos introducidos se almacenan temporalmente en su smartphone hasta que se restablezca la conexión a Internet. Hasta que se restablezca la conexión a Internet. A continuación, los datos se transmiten automáticamente a la la administración pesquera.

¿Qué ocurre cuando mi smartphone se queda sin batería?

Gemäss den geltenden Fischereivorschriften muss das Patent und die Fischfangstatistik bei der Fischereiausübung jederzeit den Aufsichtsorganen vorgewiesen werden können. Falls der Akku Ihres Smartphones ausfällt und Sie kein ausgedrucktes E-Fischereipatent mit Notfallstatistik dabeihaben, auf das Sie zurückgreifen können, darf somit nicht weitergefischt werden. Alle Fischenden sind selber dafür verantwortlich, dass sie das Patent und die aktuelle Fangstatistik jederzeit vorweisen können. Dies gilt auch für die Statistikführung mit der Fishven Tessin App.

¿Sigo teniendo que llevar estadísticas de pesca en papel si utilizo la aplicación?

NO - La app de pesca sustituye a las estadísticas en papel. Si lleva las estadísticas de capturas a través de la app de pesca, no es necesario no es necesario llevar paralelamente las estadísticas en papel.

¿Puedo cambiar también de las estadísticas en papel a la aplicación durante la temporada?

NO - No es posible cambiar de las estadísticas en papel a la aplicación de pesca o viceversa no es posible durante la validez de la respectiva patente no es posible.

¿Qué datos de la aplicación se transmiten a la administración pesquera?
  • -
    Hora de inicio y fin del acto
  • -
    Número de la masa de agua pescada
  • -
    Tipo de pez, tamaño y hora de captura de un pez capturado
¿Puedo modificar/borrar posteriormente los eventos grabados en la aplicación?

NO - Nach dem Speichern eines Ereignisses kann dieses weder verändert noch gelöscht werden. Sobald ein Ereignis gespeichert wurde, wird dieses ans UCP gesendet und erscheint in Ihrem Archiv.

Olvidé iniciar la aplicación cuando empecé a pescar. Se puede grabar un evento de pesca después?

- Es posible registrar un evento de captura retrospectivamente. registrar un evento de captura retrospectivamente. En principio, sin embargo, la aplicación debe utilizarse de acuerdo con la normativa. iniciarse al comienzo de la pesca y detenerse cuando se detenida tras su finalización. El pescado capturado también debe registrarse inmediatamente después de la captura. registrado inmediatamente después de la captura.

Falls Sie noch Fragen zur Fishven Tessin App bleiben, helfen wir ihnen gerne weiter. Kontaktieren Sie uns bitte mit nachstehendem Formular oder per Telefon: ​+41 91 814 28 71

Solicitudes de asistencia

Cargar imágenes
ArchivoEjemplo.pdf

Máx. Tamaño del archivo: 10 MB

¡Envío correcto! Muchas gracias por su mensaje.
Lo sentimos, no hemos podido enviar el mensaje. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o en support-gr@ajf.gr.ch
es_ESES